در Nioh 3 بازیکنان نقش Tokugawa Takechiyo – نواده Tokugawa Ieyasu – را بر عهده میگیرند و با یوکایها و موجودات ماورایی در ژاپن دوران سنگوکو مبارزه میکنند. بازی سبکهای مبارزهای سامورایی و نینجا را ارائه میدهد که هرکدام مهارتها و تاکتیکهای خاص خود را دارند. برخلاف نسخههای پیشین، محیطها وسیعتر و نیمهباز طراحی شدهاند تا امکان اکتشاف آزادانه و استراتژیک فراهم شود. سیستم گیمپلی همچنان چالشبرانگیز و عمیق است و ترکیبی از مبارزه دقیق، جمعآوری منابع و ارتقای شخصیت را ارائه میدهد. نقدهای اولیه نشان میدهند که Nioh 3 نسبت به نسخههای قبلی پیشرفت قابلتوجهی در گیمپلی و تجربه کلی داشته است و هم برای طرفداران قدیمی و هم برای تازهکاران جذاب است.